Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Erfahren Sie, wie Deligry Menus personenbezogene Daten, Kontoinformationen, Händlerdaten und Besucherinformationen bei der Nutzung unserer SaaS-Plattform für digitale Speisekarten erhebt, verwendet, speichert, schützt und verarbeitet.

Datenschutzerklärung

Erfahren Sie, wie Deligry Menus personenbezogene Daten, Kontoinformationen, Händlerdaten und Besucherinformationen bei der Nutzung unserer SaaS-Plattform für digitale Speisekarten erhebt, verwendet, speichert, schützt und verarbeitet.

Letzte Aktualisierung: 17. August 2026

Willkommen bei Deligry Menus, einer Software-as-a-Service-Plattform (SaaS), die Eigentum von Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms ist und von diesem Unternehmen betrieben wird.

Wir legen großen Wert auf die Privatsphäre unserer Nutzer und auf den Schutz der Informationen, die über Deligry Menus verarbeitet werden.

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen erheben, verwenden, speichern, schützen, weitergeben und aufbewahren, wenn Sie unsere Website, die Plattform Deligry Menus, das Händler-Dashboard oder damit verbundene Dienste nutzen.

Durch die Nutzung von Deligry Menus, die Erstellung eines Kontos oder den Abschluss eines Abonnements bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

1. Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für Informationen, die über folgende Bereiche verarbeitet werden:

• Die Deligry-Website.
 • Die Plattform Deligry Menus.
 • Das Händler-Dashboard.
 • Händlerkonten.
 • Digitale Speisekarten.
 • QR-Menu-Seiten.
 • Abonnement- und Tarifdienste.
 • Bestelldienste, sofern verfügbar.
 • Mit der Plattform verbundene Kommunikationsdienste.
 • Analyse- und Statistikdienste.
 • Offizielle E-Mail-Kommunikation und andere offizielle Kommunikationskanäle.
 • Alle anderen Dienste, die ausdrücklich auf diese Datenschutzerklärung verweisen.

Bestimmte zukünftige Dienste oder Produkte können zusätzlichen Datenschutzhinweisen oder speziellen Datenschutzrichtlinien unterliegen. Soweit zutreffend, gelten diese zusammen mit dieser Datenschutzerklärung.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Dienste ist:

Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms

Adresse:

113-26, innerhalb des Hauptsitzes 3, 1. Etage, Africa-Straße 13, Block 10, Verlängerung der Mostafa-El-Nahhas-Straße, Nasr City, Kairo, Arabische Republik Ägypten.

Telefon:
+201032376949

WhatsApp:
+201032376949

E-Mail:
[email protected]

3. Arten von Informationen, die wir erheben können

Welche Informationen verarbeitet werden, hängt davon ab, wie Sie die Plattform nutzen und welche Dienste Sie in Anspruch nehmen.

Dazu können insbesondere gehören:

Kontoinformationen

Bei der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Händler-Dashboards können wir folgende Informationen erheben:

• Name.
 • E-Mail-Adresse.
 • Telefonnummer.
 • Passwort oder Authentifizierungsinformationen.
 • Kontoinformationen.
 • Abonnementinformationen.
 • Ausgewählter Tarif.
 • Kontostatus.
 • Informationen über Anmeldung und Sicherheit.

Informationen zum Unternehmen

Wenn Sie Händler oder Geschäftsinhaber sind, können Sie beispielsweise folgende Informationen bereitstellen:

• Name des Unternehmens oder Geschäfts.
 • Beschreibung des Geschäfts.
 • Geschäftsadresse.
 • Telefonnummern.
 • WhatsApp-Nummern.
 • Telegram-Informationen.
 • Website-Links.
 • Links zu sozialen Netzwerken.
 • Unternehmenslogo.
 • Produktbilder.
 • Produktnamen.
 • Produktbeschreibungen.
 • Preise.
 • Kategorien.
 • Varianten und Zusatzoptionen.
 • Angebote und andere geschäftsbezogene Informationen.

Bestellinformationen

Wenn Bestelldienste verfügbar sind und genutzt werden, können wir Informationen im Zusammenhang mit Bestellungen verarbeiten, darunter:

• Bestellte Produkte.
 • Mengen.
 • Preise.
 • Hinweise zur Bestellung.
 • Kommunikationsweg, über den die Bestellung übermittelt wird.
 • Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer, die der Kunde zur Kommunikation bezüglich der Bestellung angegeben hat.

Der Händler ist grundsätzlich für die über sein Menü und seine Bestellungen erhobenen Kundendaten verantwortlich.

Informationen über Besucher

Wenn ein Nutzer eine digitale Menüseite besucht, können bestimmte technische Informationen erfasst werden, darunter:

• IP-Adresse.
 • Gerätetyp.
 • Browsertyp.
 • Betriebssystem.
 • Bevorzugte Sprache.
 • Zeitzone.
 • Aufgerufene Seiten oder Menübereiche.
 • Datum und Uhrzeit des Besuchs.
 • Technische Sitzungsinformationen.
 • Zugriffs- oder Verweisquelle, sofern verfügbar.

4. Daten im Zusammenhang mit QR-Codes

Wenn ein QR-Code verwendet wird, um auf ein digitales Menü zuzugreifen, können bestimmte technische Informationen über den Besuch oder Scan verarbeitet werden, um:

• Das digitale Menü bereitzustellen.
 • Die Leistungsfähigkeit des Dienstes zu verbessern.
 • Die Nutzung des Menüs zu messen.
 • Dem Händler Statistiken bereitzustellen.
 • Ungewöhnliche Aktivitäten oder Missbrauch zu erkennen.
 • Die Benutzererfahrung zu verbessern.

Das bloße Scannen eines QR-Codes bedeutet nicht automatisch, dass der Besucher ein Konto erstellt oder unmittelbar personenbezogene Daten angegeben hat.

5. Wie wir Informationen erheben

Wir können Informationen aus verschiedenen Quellen erhalten, darunter:

Informationen, die Sie direkt bereitstellen

Wenn Sie ein Konto erstellen, ein Abonnement abschließen, uns kontaktieren, ein Geschäft oder Menü erstellen oder Informationen über das Händler-Dashboard eingeben.

Automatisch erfasste Informationen

Bei der Nutzung unserer Website oder Plattform können bestimmte technische und nutzungsbezogene Informationen automatisch erfasst werden.

Informationen von Drittanbietern

Wenn Sie Anmeldedienste, Integrationen, soziale Netzwerke oder andere externe Dienste verwenden, können bestimmte Informationen entsprechend den von Ihnen erteilten Berechtigungen und den für den jeweiligen Drittanbieterdienst geltenden Bedingungen verarbeitet werden.

6. Wie wir Informationen verwenden

Wir können Informationen für folgende Zwecke verwenden:

• Erstellung und Verwaltung von Benutzerkonten.
 • Bereitstellung der Deligry-Menus-Dienste.
 • Erstellung und Verwaltung von Geschäften und digitalen Menüs.
 • Betrieb von QR Menus.
 • Verwaltung von Abonnements und Tarifen.
 • Verarbeitung von Bestellungen, sofern verfügbar.
 • Bereitstellung von Kommunikationsfunktionen.
 • Bereitstellung von Analysen und Statistiken.
 • Verbesserung der Plattformleistung.
 • Verbesserung der Benutzererfahrung.
 • Erkennung von Fehlern und technischen Problemen.
 • Verhinderung von Betrug und Missbrauch.
 • Schutz von Konten und Systemen.
 • Bereitstellung technischer Unterstützung.
 • Versand dienstbezogener Benachrichtigungen.
 • Kommunikation mit Kunden über ihre Konten oder Abonnements.
 • Entwicklung neuer Funktionen und Dienste.
 • Erfüllung geltender gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen.

7. Händlerinformationen und Kundendaten der Händler

Es ist wichtig, zwischen Händlerdaten und Daten der Kunden des Händlers zu unterscheiden.

Wenn ein Händler Deligry Menus verwendet, um ein digitales Menü zu erstellen, Bestellungen entgegenzunehmen oder mit seinen Kunden zu kommunizieren, kann er Informationen über seine Kunden und Besucher eingeben oder erfassen.

In diesen Fällen ist der Händler dafür verantwortlich zu bestimmen, welche Informationen er erhebt, zu welchen Zwecken sie erhoben werden und welche geeignete Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht. Der Händler ist außerdem dafür verantwortlich, die erforderlichen Datenschutzhinweise bereitzustellen.

Deligry Menus fungiert als technische Plattform, die dem Händler den Betrieb seiner Dienste und die Verwaltung der entsprechenden Daten ermöglicht. Deligry bestimmt nicht sämtliche Zwecke, zu denen ein Händler Informationen über seine eigenen Kunden erhebt oder verwendet.

8. Bestell- und Kommunikationsdaten

Wenn sich ein Kunde über WhatsApp, Telegram, Telefon oder einen anderen im digitalen Menü verfügbaren Kommunikationsweg mit einem Händler in Verbindung setzt, können Kontakt- oder Bestellinformationen entsprechend dem verwendeten Kommunikationsweg verarbeitet werden.

Einige dieser Dienste können von Drittanbietern abhängig sein.

Die Nutzung von WhatsApp, Telegram oder einer anderen externen Plattform unterliegt daher zusätzlich der Datenschutzerklärung und den Bedingungen des jeweiligen Anbieters.

9. Soziale Netzwerke

Deligry Menus kann Händlern ermöglichen, Links zu ihren Konten in sozialen Netzwerken hinzuzufügen, darunter:

• Facebook.
 • Instagram.
 • WhatsApp.
 • Telegram.
 • Pinterest.
 • YouTube.
 • TikTok.
 • X.
 • Andere unterstützte Plattformen.

Wir kontrollieren die Datenschutzpraktiken dieser Plattformen nicht.

Wenn ein Nutzer Deligry Menus verlässt und mit einer externen Plattform interagiert, unterliegt die dort verarbeitete Information der Datenschutzerklärung dieser Plattform.

10. Cookies und ähnliche Technologien

Deligry Menus kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um die Website und Plattform zu betreiben, ihre Leistung zu verbessern, bestimmte Einstellungen zu speichern und die Nutzung zu analysieren.

Cookies können unter anderem verwendet werden für:

• Aufrechterhaltung von Benutzersitzungen.
 • Authentifizierung und Anmeldung.
 • Speicherung von Einstellungen und Präferenzen.
 • Verbesserung der Website-Leistung.
 • Schutz der Plattform.
 • Analyse der Nutzung der Dienste.
 • Verbesserung der Benutzererfahrung.

Die verwendeten Cookie-Arten können je nach Dienst, Seite oder verwendeter Funktion variieren.

11. Analysen und Statistiken

Deligry Menus kann interne Systeme oder technische Dienste verwenden, um die Nutzung der Plattform zu analysieren.

Analytische Informationen können beispielsweise umfassen:

• Anzahl der Besuche.
 • Aufrufe digitaler Menüs.
 • QR-Code-Scans.
 • Interaktionen mit Produkten.
 • Nutzung bestimmter Funktionen.
 • Geräte und Browser.
 • Sitzungsinformationen.
 • Weitere technische Informationen.

Diese Daten werden verwendet, um unsere Dienste zu verbessern, Händlern nützliche Statistiken bereitzustellen und die Leistung der Plattform zu überwachen.

12. Aggregierte und anonymisierte Daten

Wir können aggregierte oder anonymisierte Informationen für statistische, analytische, operative und entwicklungsbezogene Zwecke verwenden.

Wenn Informationen so verändert wurden, dass eine Person nicht mehr angemessen identifiziert werden kann, können diese Informationen zur Analyse von Trends, Leistung und Nutzung der Dienste verwendet werden.

Aggregierte oder anonymisierte Informationen sind nicht dazu bestimmt, eine bestimmte Person zu identifizieren.

13. Weitergabe von Informationen an Dritte

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten unserer Nutzer.

Bestimmte Informationen können an Dienstleister oder andere Parteien weitergegeben werden, wenn dies für die Bereitstellung und den Betrieb unserer Dienste erforderlich ist, darunter:

• Hosting- und Infrastruktur-Anbieter.
 • Anbieter von E-Mail-Diensten.
 • Zahlungsdienstleister.
 • Technische Dienstleister.
 • Anbieter von Analysediensten.
 • Sicherheitsdienstleister.
 • Kommunikations- und Messaging-Anbieter.
 • API- und Integrationsanbieter.
 • Staatliche Behörden oder gesetzlich zuständige Stellen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

14. Dienste von Drittanbietern

Bestimmte Funktionen von Deligry Menus können von Diensten, Infrastrukturen, APIs oder Plattformen Dritter abhängig sein.

Dazu können gehören:

• Hosting-Dienste.
 • Zahlungsdienste.
 • E-Mail-Dienste.
 • WhatsApp-Dienste.
 • Telegram-Dienste.
 • Dienste sozialer Netzwerke.
 • Analysedienste.
 • Sicherheitsdienste.
 • Technische Infrastrukturdienste.

Wir bemühen uns angemessen darum, mit zuverlässigen Anbietern zusammenzuarbeiten. Wir haben jedoch keine vollständige Kontrolle über deren Richtlinien, Systeme oder Praktiken.

Informationen, die über solche Dienste verarbeitet werden, können zusätzlich den Datenschutzerklärungen und Bedingungen der jeweiligen Drittanbieter unterliegen.

15. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, die dazu dienen, Informationen vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Nutzung, Veränderung, Verlust oder Zerstörung zu schützen.

Zu den Sicherheitsmaßnahmen können gehören:

• Authentifizierungssysteme.
 • Zugriffskontrollen.
 • Verschlüsselung der Kommunikation, soweit angemessen.
 • Systemüberwachung.
 • Maßnahmen zur Verhinderung von Missbrauch.
 • Datensicherungen.
 • Regelmäßige technische und sicherheitsbezogene Aktualisierungen.

Dennoch kann kein mit dem Internet verbundenes System eine absolute Sicherheit von 100 % garantieren.

16. Verantwortung des Nutzers für die Kontosicherheit

Nutzer sind für die Vertraulichkeit folgender Informationen verantwortlich:

• Benutzername.
 • Passwort.
 • E-Mail-Adresse.
 • Authentifizierungscodes.
 • Sonstige Informationen, die den Zugriff auf das Konto ermöglichen.

Nutzer dürfen ihre Zugangsdaten nicht an unbefugte Personen weitergeben.

Wenn ein Nutzer einen unbefugten Zugriff auf sein Konto vermutet, sollte er uns unverzüglich kontaktieren.

17. Aufbewahrung von Daten

Wir bewahren Informationen so lange auf, wie dies angemessen erforderlich ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die sie erhoben wurden, einschließlich:

• Bereitstellung der Dienste.
 • Verwaltung von Konten.
 • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
 • Beilegung von Streitigkeiten.
 • Verhinderung von Betrug und Missbrauch.
 • Durchsetzung von Vereinbarungen.
 • Aufbewahrung erforderlicher geschäftlicher und technischer Unterlagen.

Die Aufbewahrungsdauer kann abhängig sein von der Art der Information, dem Zweck der Verarbeitung und den geltenden gesetzlichen Anforderungen.

18. Daten nach Ablauf des Abonnements

Wenn das Abonnement eines Händlers abläuft oder gekündigt wird, kann der Zugriff auf einige oder alle Kontodienste eingeschränkt oder beendet werden.

Das Unternehmen kann bestimmte Informationen für einen begrenzten Zeitraum aufbewahren, wenn dies erforderlich ist für:

• Gesetzliche Verpflichtungen.
 • Buchhalterische Verpflichtungen.
 • Betrugsprävention.
 • Beilegung von Streitigkeiten.
 • Schutz der Rechte des Unternehmens.
 • Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.

Andere Informationen können entsprechend den geltenden Verfahren zur Datenaufbewahrung und -löschung gelöscht oder anonymisiert werden.

19. Rechte der Nutzer

Abhängig von den geltenden Gesetzen und den jeweiligen Umständen können Nutzer bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten haben, darunter:

• Auskunft über personenbezogene Daten verlangen.
• Berichtigung unrichtiger Informationen verlangen.
• Aktualisierung von Informationen verlangen.
• Löschung von Informationen verlangen, soweit gesetzlich zulässig.
• Einschränkung bestimmter Verarbeitungsvorgänge verlangen.
• Widerspruch gegen bestimmte Arten der Verarbeitung einlegen.
• Eine Kopie bestimmter Informationen verlangen, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.

Die Ausübung dieser Rechte kann gesetzlichen Einschränkungen und Ausnahmen unterliegen.

20. Wie Sie ein Datenschutzanliegen einreichen können

Nutzer können Anfragen bezüglich ihrer personenbezogenen Daten an folgende Adresse senden:

[email protected]

Wir können zusätzliche Informationen anfordern, um die Identität der anfragenden Person zu überprüfen und personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.

Wir bemühen uns, Anfragen innerhalb der nach geltendem Recht vorgesehenen Fristen zu bearbeiten.

21. Schutz von Kindern

Deligry Menus richtet sich nicht speziell an Kinder.

Wir fordern nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern an, wenn eine solche Erhebung nach geltendem Recht verboten ist.

Wenn wir Kenntnis davon erhalten, dass personenbezogene Daten eines Kindes unrechtmäßig erhoben wurden, können wir geeignete Maßnahmen gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ergreifen.

22. Internationale Datenübermittlungen

Informationen können aufgrund der Nutzung von Hosting-, Infrastruktur- oder technischen Dienstleistern in Ländern verarbeitet oder gespeichert werden, die sich außerhalb des Landes befinden, in dem der Nutzer seinen Wohnsitz hat.

Soweit erforderlich, bemühen wir uns um geeignete Maßnahmen für internationale Datenübermittlungen gemäß den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften.

Händler außerhalb Ägyptens sind ebenfalls dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung der Daten ihrer Kunden den für ihre Geschäftstätigkeit geltenden Gesetzen entspricht.

23. Externe Links

Deligry Menus kann Links zu externen Websites oder Diensten enthalten.

Wir sind nicht verantwortlich für:

• Den Inhalt externer Websites.
 • Deren Datenschutzpraktiken.
 • Deren Sicherheitsmaßnahmen.
 • Die Art und Weise, wie diese Informationen sammeln oder verwenden.

Wir empfehlen Nutzern, die Datenschutzerklärung jeder externen Website zu lesen, bevor sie personenbezogene Informationen bereitstellen.

24. Marketing und Kommunikation

Wir können Nutzer kontaktieren bezüglich:

• Ihres Kontos.
 • Ihres Abonnements.
 • Der Abrechnung.
 • Technischer Aktualisierungen.
 • Wichtiger Änderungen des Dienstes.
 • Sicherheitsbenachrichtigungen.
 • Technischer Unterstützung.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir außerdem Marketingmitteilungen über zulässige Kommunikationskanäle versenden.

Nutzer können sich von Marketingmitteilungen abmelden, wenn eine entsprechende Abmeldemöglichkeit angeboten wird.

25. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung regelmäßig aktualisieren, um Folgendes zu berücksichtigen:

• Technologische Entwicklungen.
 • Änderungen unserer Dienste.
 • Gesetzliche Anforderungen.
 • Regulatorische Entwicklungen.
 • Änderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken.

Bei wesentlichen Änderungen können wir das Datum der letzten Aktualisierung am Anfang dieser Seite ändern und gegebenenfalls weitere geeignete oder gesetzlich vorgeschriebene Maßnahmen zur Information der Nutzer ergreifen.

26. Zustimmung zu dieser Datenschutzerklärung

Durch die Nutzung von Deligry Menus, die Erstellung eines Kontos oder den Abschluss eines Abonnements bestätigen Nutzer, dass sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.

Soweit nach geltendem Recht eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, wird diese über ein geeignetes Verfahren eingeholt.

27. Verhältnis zwischen dieser Datenschutzerklärung und den Kunden der Händler

Wenn ein Händler Deligry Menus verwendet, um ein digitales Menü zu erstellen, Bestellungen entgegenzunehmen oder Informationen über seine Kunden zu erfassen, bleibt der Händler für die von seinen Kunden erhobenen Informationen und die Zwecke, für die diese Informationen verwendet werden, verantwortlich.

Soweit erforderlich, muss der Händler seinen Kunden eine angemessene Datenschutzerklärung oder einen Datenschutzhinweis zur Verfügung stellen, die erforderlichen Einwilligungen einholen und die geltenden Datenschutzgesetze einhalten.

Deligry Menus stellt die für den Betrieb des Dienstes erforderlichen technischen Werkzeuge bereit, bietet Händlern jedoch keine Rechtsberatung hinsichtlich ihrer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen.

28. Einhaltung geltender Gesetze

Wir bemühen uns, Deligry Menus im Einklang mit den auf unsere Dienste anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zu betreiben.

Datenschutz- und Datenschutzgesetze unterscheiden sich jedoch je nach Land und Rechtsordnung.

Jeder Händler ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass seine Nutzung der Plattform sowie die Verarbeitung der Daten seiner Kunden den für seine Geschäftstätigkeit und seine Kunden geltenden Gesetzen entspricht.

29. Kein Rechtsrat

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Datenschutz- und Datenverarbeitungspraktiken von Deligry Menus, stellt jedoch keine Rechtsberatung dar.

Bestimmte Kunden, insbesondere Unternehmen, die große Mengen personenbezogener Daten verarbeiten oder Kunden in mehreren Ländern bedienen, benötigen möglicherweise eine unabhängige rechtliche Beratung zu ihren spezifischen Verpflichtungen.

30. Kontakt

Bei Fragen, Anfragen oder Beschwerden bezüglich Datenschutz oder personenbezogener Daten können Sie uns kontaktieren unter:

Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms

Adresse:

113-26, innerhalb des Hauptsitzes 3, 1. Etage, Africa-Straße 13, Block 10, Verlängerung der Mostafa-El-Nahhas-Straße, Nasr City, Kairo, Arabische Republik Ägypten.

Telefon:
+201032376949

WhatsApp:
+201032376949

E-Mail:
[email protected]

31. Rechtlicher Hinweis

Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt, um zu erläutern, wie Deligry Menus Informationen und Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform verarbeitet.

Diese Datenschutzerklärung stellt keine Rechtsberatung dar.

Wir empfehlen dem Unternehmen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durch einen qualifizierten Rechtsberater mit Fachkenntnissen im Bereich Datenschutz, Privatsphäre, E-Commerce und den jeweils geltenden Datenschutzgesetzen überprüfen zu lassen, insbesondere wenn Deligry Menus seine Dienstleistungen auf Kunden innerhalb und außerhalb Ägyptens ausweitet.

Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms

Deligry Menus

Adresse:
113-26, innerhalb des Hauptsitzes 3, 1. Etage, Africa-Straße 13, Block 10, Verlängerung der Mostafa-El-Nahhas-Straße, Nasr City, Kairo, Arabische Republik Ägypten.

Telefon: +201032376949

WhatsApp: +201032376949

E-Mail: [email protected]

Letzte Aktualisierung: 17. August 2026