Política de Privacidad
Conoce cómo Deligry Menus recopila, utiliza, almacena, protege y gestiona los datos personales, la información de las cuentas, los datos de los comercios y la información de los visitantes al utilizar nuestra plataforma SaaS de menús digitales.
Última actualización: 17 de agosto de 2026
Bienvenido a Deligry Menus, una plataforma de Software como Servicio (SaaS) propiedad y operada por Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms.
Valoramos la privacidad de nuestros usuarios y la protección de la información procesada a través de Deligry Menus.
Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos, almacenamos, protegemos, compartimos y conservamos la información cuando accedes o utilizas nuestro sitio web, la plataforma Deligry Menus, el Panel de Control del Comerciante o cualquiera de nuestros servicios relacionados.
Al utilizar Deligry Menus, crear una cuenta o suscribirte a cualquiera de nuestros servicios, reconoces que has leído y comprendido esta Política de Privacidad.
1. Ámbito de aplicación de esta Política de Privacidad
Esta Política de Privacidad se aplica a la información procesada a través de:
• El sitio web de Deligry.
• La plataforma Deligry Menus.
• El Panel de Control del Comerciante.
• Las cuentas de comerciantes.
• Los menús digitales.
• Las páginas de QR Menu.
• Los servicios de suscripción y planes.
• Los servicios de pedidos, cuando estén disponibles.
• Los servicios de comunicación conectados con la plataforma.
• Los servicios de análisis y estadísticas.
• El correo electrónico oficial y otros canales oficiales de comunicación.
• Cualquier otro servicio que haga referencia expresa a esta Política de Privacidad.
Algunos servicios o productos futuros pueden estar sujetos a avisos de privacidad o políticas específicas adicionales. Cuando corresponda, dichas políticas se aplicarán conjuntamente con esta Política de Privacidad.
2. Responsable del tratamiento de los datos
La entidad responsable de los servicios es:
Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms
Dirección:
113-26, dentro de la sede principal 3, primer piso, calle Africa 13, Bloque 10, extensión de la calle Mostafa El Nahhas, Nasr City, El Cairo, República Árabe de Egipto.
Teléfono:
+201032376949
WhatsApp:
+201032376949
Correo electrónico:
[email protected]
3. Tipos de información que podemos recopilar
La información que procesamos depende de la forma en que utilizas la plataforma y de los servicios que utilizas.
Puede incluir:
Información de la cuenta
Al crear una cuenta o utilizar el Panel de Control del Comerciante, podemos recopilar:
• Nombre.
• Dirección de correo electrónico.
• Número de teléfono.
• Contraseña o información de autenticación.
• Información de la cuenta.
• Información de la suscripción.
• Plan de suscripción seleccionado.
• Estado de la cuenta.
• Información relacionada con el inicio de sesión y la seguridad.
Información del negocio
Si eres comerciante o propietario de un negocio, puedes proporcionar información como:
• Nombre del negocio.
• Descripción del negocio.
• Dirección del negocio.
• Números de teléfono.
• Números de WhatsApp.
• Información de Telegram.
• Enlaces al sitio web.
• Enlaces a redes sociales.
• Logotipo del negocio.
• Imágenes de productos.
• Nombres de productos.
• Descripciones de productos.
• Precios.
• Categorías.
• Variantes y complementos.
• Ofertas y otra información comercial.
Información de los pedidos
Cuando los servicios de pedidos estén disponibles y sean utilizados, podemos procesar información relacionada con los pedidos, como:
• Productos solicitados.
• Cantidades.
• Precios.
• Notas relacionadas con el pedido.
• Medio de comunicación utilizado para enviar el pedido.
• Número de teléfono o número de WhatsApp proporcionado por el cliente para comunicarse sobre el pedido.
El comerciante es el principal responsable de la información de sus clientes recopilada a través de su menú y sus pedidos.
Información de los visitantes
Cuando un usuario visita una página de menú digital, podemos recopilar determinada información técnica, incluyendo:
• Dirección IP.
• Tipo de dispositivo.
• Tipo de navegador.
• Sistema operativo.
• Idioma preferido.
• Zona horaria.
• Páginas o secciones del menú visitadas.
• Fecha y hora de la visita.
• Información técnica relacionada con la sesión.
• Fuente de acceso o referencia, cuando esté disponible.
4. Datos relacionados con los códigos QR
Cuando se utiliza un código QR para acceder a un menú digital, determinada información técnica relacionada con la visita o el escaneo puede ser procesada con el objetivo de:
• Operar el menú digital.
• Mejorar el rendimiento del servicio.
• Medir el uso del menú.
• Proporcionar estadísticas al comerciante.
• Detectar actividades anormales o usos indebidos.
• Mejorar la experiencia del usuario.
El simple hecho de escanear un código QR no significa necesariamente que el visitante haya creado una cuenta o proporcionado directamente información personal.
5. Cómo recopilamos la información
Podemos obtener información de diferentes fuentes, incluyendo:
Información que proporcionas directamente
Cuando creas una cuenta, realizas una suscripción, nos contactas, creas un negocio o un menú, o introduces información a través del Panel de Control del Comerciante.
Información recopilada automáticamente
Cuando utilizas nuestro sitio web o nuestra plataforma, determinada información técnica y relacionada con el uso puede recopilarse automáticamente.
Información obtenida a través de servicios de terceros
Cuando utilizas servicios de inicio de sesión, integraciones, plataformas de redes sociales u otros servicios externos, determinada información puede procesarse de acuerdo con los permisos que hayas concedido y con las condiciones aplicables del servicio de terceros.
6. Cómo utilizamos la información
Podemos utilizar la información para los siguientes fines:
• Crear y gestionar cuentas de usuarios.
• Proporcionar los servicios de Deligry Menus.
• Crear y gestionar negocios y menús digitales.
• Operar los QR Menus.
• Gestionar suscripciones y planes.
• Procesar pedidos cuando estén disponibles.
• Proporcionar herramientas de comunicación.
• Proporcionar análisis y estadísticas.
• Mejorar el rendimiento de la plataforma.
• Mejorar la experiencia del usuario.
• Detectar errores y problemas técnicos.
• Prevenir fraudes y usos indebidos.
• Proteger cuentas y sistemas.
• Proporcionar soporte técnico.
• Enviar notificaciones relacionadas con el servicio.
• Comunicarnos con los clientes sobre sus cuentas o suscripciones.
• Desarrollar nuevas funciones y servicios.
• Cumplir con las obligaciones legales y regulatorias aplicables.
7. Datos de los comerciantes y datos de los clientes de los comerciantes
Es importante distinguir entre los datos del comerciante y los datos de sus clientes.
Cuando un comerciante utiliza Deligry Menus para crear un menú digital, recibir pedidos o comunicarse con sus clientes, puede introducir o recopilar información relacionada con sus clientes y visitantes.
En estos casos, el comerciante es responsable de determinar qué información recopila, los fines para los que se recopila y la base legal adecuada para su tratamiento, así como de proporcionar los avisos de privacidad necesarios.
Deligry Menus actúa como una plataforma tecnológica que permite al comerciante operar sus servicios y gestionar los datos correspondientes. Deligry no determina todos los fines para los que un comerciante recopila o utiliza la información de sus propios clientes.
8. Datos de pedidos y comunicaciones
Cuando un cliente decide comunicarse con un comerciante mediante WhatsApp, Telegram, teléfono u otro medio de comunicación disponible en el menú digital, la información de contacto o relacionada con el pedido puede ser procesada según el medio utilizado.
Algunos de estos servicios pueden depender de proveedores externos.
Por lo tanto, el uso de WhatsApp, Telegram o cualquier otra plataforma externa también está sujeto a la política de privacidad y a las condiciones del proveedor correspondiente.
9. Redes sociales
Deligry Menus puede permitir a los comerciantes añadir enlaces a sus cuentas en redes sociales, incluyendo:
• Facebook.
• Instagram.
• WhatsApp.
• Telegram.
• Pinterest.
• YouTube.
• TikTok.
• X.
• Otras plataformas compatibles.
No controlamos las prácticas de privacidad de estas plataformas.
Cuando un usuario abandona Deligry Menus e interactúa con una plataforma externa, la información procesada estará sujeta a la política de privacidad de dicha plataforma.
10. Cookies y tecnologías de seguimiento
Deligry Menus puede utilizar cookies y tecnologías similares para operar el sitio web y la plataforma, mejorar su rendimiento, recordar determinadas configuraciones y analizar el uso.
Las cookies pueden utilizarse para:
• Mantener las sesiones de los usuarios.
• Autenticación e inicio de sesión.
• Recordar configuraciones y preferencias.
• Mejorar el rendimiento del sitio web.
• Proteger la plataforma.
• Analizar el uso de los servicios.
• Mejorar la experiencia del usuario.
Los tipos de cookies utilizados pueden variar según el servicio, la página o la función utilizada.
11. Análisis y estadísticas
Deligry Menus puede utilizar sistemas internos o servicios técnicos para analizar el uso de la plataforma.
La información analítica puede incluir:
• Número de visitas.
• Visualizaciones de menús.
• Escaneos de códigos QR.
• Interacciones con productos.
• Uso de determinadas funciones.
• Dispositivos y navegadores.
• Información de las sesiones.
• Otra información técnica.
Estos datos se utilizan para mejorar nuestros servicios, proporcionar estadísticas útiles a los comerciantes y supervisar el rendimiento de la plataforma.
12. Datos agregados y anonimizados
Podemos utilizar información agregada o anonimizada con fines estadísticos, analíticos, operativos y de desarrollo.
Cuando la información haya sido transformada de manera que ya no permita identificar razonablemente a una persona, podrá utilizarse para analizar tendencias, rendimiento y uso de los servicios.
La información agregada o anonimizada no está destinada a identificar a una persona específica.
13. Compartir información con terceros
No vendemos la información personal de los usuarios.
Determinada información puede compartirse con proveedores de servicios u otras partes cuando sea necesario para proporcionar y operar nuestros servicios, incluyendo:
• Proveedores de alojamiento e infraestructura.
• Proveedores de servicios de correo electrónico.
• Proveedores de servicios de pago.
• Proveedores de servicios técnicos.
• Proveedores de análisis.
• Proveedores de servicios de seguridad.
• Proveedores de servicios de comunicación y mensajería.
• Proveedores de API e integraciones.
• Autoridades gubernamentales o entidades legalmente competentes cuando así lo exija la legislación aplicable.
14. Servicios de terceros
Algunas funciones de Deligry Menus pueden depender de servicios, infraestructuras, API o plataformas de terceros.
Estos pueden incluir:
• Servicios de alojamiento.
• Servicios de pago.
• Servicios de correo electrónico.
• Servicios de WhatsApp.
• Servicios de Telegram.
• Servicios de redes sociales.
• Servicios de análisis.
• Servicios de seguridad.
• Servicios de infraestructura técnica.
Realizamos esfuerzos razonables para trabajar con proveedores confiables, pero no controlamos completamente sus políticas, sistemas o prácticas.
La información procesada mediante estos servicios también puede estar sujeta a las políticas de privacidad y condiciones de dichos proveedores externos.
15. Seguridad de los datos
Implementamos medidas técnicas y organizativas razonables destinadas a ayudar a proteger la información frente al acceso no autorizado, el uso ilícito, la modificación, la pérdida o la destrucción.
Las medidas de seguridad pueden incluir:
• Sistemas de autenticación.
• Controles de acceso.
• Cifrado de las comunicaciones cuando sea apropiado.
• Supervisión de los sistemas.
• Medidas de prevención contra usos indebidos.
• Copias de seguridad.
• Actualizaciones técnicas y de seguridad periódicas.
Sin embargo, ningún sistema conectado a Internet puede garantizar una seguridad absoluta del 100 %.
16. Responsabilidad del usuario sobre la seguridad de su cuenta
Los usuarios son responsables de mantener la confidencialidad de:
• Nombre de usuario.
• Contraseña.
• Dirección de correo electrónico.
• Códigos de autenticación.
• Cualquier otra información utilizada para acceder a la cuenta.
Los usuarios no deben compartir sus credenciales con personas no autorizadas.
Si un usuario sospecha que se ha producido un acceso no autorizado a su cuenta, deberá ponerse en contacto con nosotros lo antes posible.
17. Conservación de los datos
Conservamos la información durante el tiempo razonablemente necesario para cumplir los fines para los que fue recopilada, incluyendo:
• Proporcionar los servicios.
• Mantener las cuentas.
• Cumplir con las obligaciones legales.
• Resolver disputas.
• Prevenir fraudes y usos indebidos.
• Hacer cumplir los acuerdos.
• Mantener los registros comerciales y técnicos necesarios.
Los períodos de conservación pueden variar según el tipo de información, la finalidad del tratamiento y los requisitos legales aplicables.
18. Datos después de la finalización de la suscripción
Cuando la suscripción de un comerciante finaliza o se cancela, el acceso a algunos o todos los servicios de la cuenta puede suspenderse.
La empresa puede conservar determinada información durante un período limitado cuando sea necesario para:
• Cumplir obligaciones legales.
• Cumplir obligaciones contables.
• Prevenir fraudes.
• Resolver disputas.
• Proteger los derechos de la empresa.
• Cumplir obligaciones contractuales.
Otra información podrá eliminarse o anonimizarse de acuerdo con las prácticas aplicables de conservación y eliminación de datos.
19. Derechos de los usuarios
Dependiendo de las leyes aplicables y de las circunstancias, los usuarios pueden tener determinados derechos relacionados con su información personal, incluyendo:
• Solicitar acceso a la información personal.
• Solicitar la corrección de información inexacta.
• Solicitar la actualización de información.
• Solicitar la eliminación cuando esté legalmente permitido.
• Solicitar la limitación de determinados tratamientos.
• Oponerse a determinados tipos de tratamiento.
• Solicitar una copia de determinada información cuando la ley lo exija.
El ejercicio de estos derechos puede estar sujeto a limitaciones y excepciones legales.
20. Cómo presentar una solicitud relacionada con la privacidad
Los usuarios pueden enviar solicitudes relacionadas con sus datos personales a:
Podemos solicitar información adicional para verificar la identidad de la persona que presenta la solicitud y proteger la información personal frente a accesos no autorizados.
Intentaremos procesar las solicitudes dentro del plazo establecido por la legislación aplicable.
21. Privacidad de los menores
Deligry Menus no está dirigido específicamente a niños.
No solicitamos conscientemente información personal de menores cuando dicha recopilación esté prohibida por la legislación aplicable.
Si tenemos conocimiento de que se han recopilado ilegalmente datos personales de un menor, podremos tomar las medidas apropiadas de acuerdo con la legislación aplicable.
22. Transferencias internacionales de datos
La información puede ser procesada o almacenada en países distintos del país en el que se encuentra el usuario debido al uso de proveedores de alojamiento, infraestructura u otros servicios técnicos.
Cuando corresponda, procuramos aplicar medidas apropiadas para las transferencias internacionales de datos de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes.
Los comerciantes ubicados fuera de Egipto también son responsables de garantizar que la recopilación, el tratamiento y la transferencia de los datos de sus clientes cumplan con las leyes aplicables a su actividad.
23. Enlaces externos
Deligry Menus puede contener enlaces a sitios web o servicios externos.
No somos responsables de:
• El contenido de sitios web externos.
• Sus prácticas de privacidad.
• Sus medidas de seguridad.
• La forma en que recopilan o utilizan la información.
Recomendamos a los usuarios revisar la política de privacidad de cada sitio externo antes de proporcionar información personal.
24. Marketing y comunicaciones
Podemos comunicarnos con los usuarios en relación con:
• La cuenta.
• La suscripción.
• La facturación.
• Actualizaciones técnicas.
• Cambios importantes en el servicio.
• Notificaciones de seguridad.
• Soporte técnico.
Cuando la legislación aplicable lo permita, también podremos enviar comunicaciones de marketing mediante canales autorizados.
Los usuarios podrán darse de baja de las comunicaciones de marketing cuando exista una opción de cancelación disponible.
25. Cambios en esta Política de Privacidad
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente para reflejar:
• Evoluciones tecnológicas.
• Cambios en nuestros servicios.
• Requisitos legales.
• Cambios regulatorios.
• Cambios en nuestras prácticas de tratamiento de datos.
Cuando se realicen cambios importantes, podremos actualizar la fecha de Última actualización que aparece en la parte superior de esta página y utilizar otros medios para informar a los usuarios cuando sea apropiado o legalmente necesario.
26. Aceptación de esta Política de Privacidad
Al utilizar Deligry Menus, crear una cuenta o suscribirse a nuestros servicios, el usuario reconoce que ha leído y comprendido esta Política de Privacidad.
Cuando la legislación aplicable exija un consentimiento explícito, este será obtenido mediante un método adecuado.
27. Relación entre esta política y los clientes de los comerciantes
Si un comerciante utiliza Deligry Menus para crear un menú digital, recibir pedidos o recopilar información de sus clientes, el comerciante sigue siendo responsable de la información que recopila de sus clientes y de las finalidades para las que utiliza dicha información.
Cuando sea necesario, el comerciante deberá proporcionar a sus clientes una política o aviso de privacidad adecuado, obtener los consentimientos necesarios y cumplir con las leyes aplicables en materia de protección de datos.
Deligry Menus proporciona las herramientas técnicas necesarias para operar el servicio, pero no proporciona a los comerciantes asesoramiento jurídico sobre sus obligaciones relacionadas con la protección de datos.
28. Cumplimiento de las leyes aplicables
Procuramos operar Deligry Menus de manera coherente con las leyes y regulaciones aplicables a nuestros servicios.
Sin embargo, las leyes de privacidad y protección de datos varían entre países y jurisdicciones.
Cada comerciante es responsable de garantizar que su uso de la plataforma y el tratamiento de la información de sus clientes cumplan con las leyes aplicables a su actividad y a sus clientes.
29. Ausencia de asesoramiento jurídico
Esta Política de Privacidad describe las prácticas de Deligry Menus en materia de privacidad y protección de datos, pero no constituye asesoramiento jurídico.
Algunos clientes, especialmente las empresas que procesan grandes cantidades de información personal o atienden a clientes en varios países, pueden necesitar asesoramiento jurídico independiente sobre sus obligaciones específicas.
30. Contacto
Si tienes alguna pregunta, solicitud o reclamación relacionada con la privacidad o los datos personales, puedes ponerte en contacto con nosotros mediante:
Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms
Dirección:
113-26, dentro de la sede principal 3, primer piso, calle Africa 13, Bloque 10, extensión de la calle Mostafa El Nahhas, Nasr City, El Cairo, República Árabe de Egipto.
Teléfono:
+201032376949
WhatsApp:
+201032376949
Correo electrónico:
[email protected]
31. Aviso legal
Esta Política de Privacidad ha sido preparada para explicar cómo Deligry Menus gestiona la información y los datos relacionados con el uso de la plataforma.
Esta Política de Privacidad no constituye asesoramiento jurídico.
Recomendamos que la empresa revise periódicamente esta política con un profesional jurídico cualificado especializado en protección de datos, privacidad, comercio electrónico y las leyes de protección de datos aplicables, especialmente a medida que Deligry Menus amplíe sus servicios a clientes dentro y fuera de Egipto.
Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms
Deligry Menus
Dirección:
113-26, dentro de la sede principal 3, primer piso, calle Africa 13, Bloque 10, extensión de la calle Mostafa El Nahhas, Nasr City, El Cairo, República Árabe de Egipto.
Teléfono: +201032376949
WhatsApp: +201032376949
Correo electrónico: [email protected]
Última actualización: 17 de agosto de 2026