Informativa sulla Privacy

Informativa sulla Privacy

Scopri come Deligry Menus raccoglie, utilizza, conserva, protegge e gestisce i dati personali, le informazioni degli account, i dati degli esercenti e le informazioni dei visitatori durante l’utilizzo della nostra piattaforma SaaS per menu digitali.

Informativa sulla Privacy

Scopri come Deligry Menus raccoglie, utilizza, conserva, protegge e gestisce i dati personali, le informazioni degli account, i dati degli esercenti e le informazioni dei visitatori durante l’utilizzo della nostra piattaforma SaaS per menu digitali.

Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026

Benvenuto su Deligry Menus, una piattaforma Software as a Service (SaaS) di proprietà e gestita da Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms.

Attribuiamo grande importanza alla privacy dei nostri utenti e alla protezione delle informazioni trattate attraverso Deligry Menus.

La presente Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, proteggiamo, condividiamo e conserviamo le informazioni quando accedi o utilizzi il nostro sito web, la piattaforma Deligry Menus, il Pannello di Controllo dell’Esercente o qualsiasi servizio correlato.

Utilizzando Deligry Menus, creando un account o sottoscrivendo uno dei nostri servizi, dichiari di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy.

1. Ambito di applicazione della presente Informativa sulla Privacy

La presente Informativa sulla Privacy si applica alle informazioni trattate attraverso:

• Il sito web di Deligry.
 • La piattaforma Deligry Menus.
 • Il Pannello di Controllo dell’Esercente.
 • Gli account degli esercenti.
 • I menu digitali.
 • Le pagine QR Menu.
 • I servizi di abbonamento e i piani.
 • I servizi di ordinazione, quando disponibili.
 • I servizi di comunicazione collegati alla piattaforma.
 • I servizi di analisi e statistiche.
 • Le comunicazioni ufficiali tramite e-mail e altri canali ufficiali.
 • Qualsiasi altro servizio che faccia espressamente riferimento alla presente Informativa sulla Privacy.

Alcuni servizi o prodotti futuri potrebbero essere soggetti a informative sulla privacy o politiche specifiche aggiuntive. Ove applicabile, tali politiche si applicheranno insieme alla presente Informativa sulla Privacy.

2. Titolare del trattamento dei dati

Il soggetto responsabile dei servizi è:

Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms

Indirizzo:

113-26, all’interno della sede principale 3, primo piano, via Africa 13, Blocco 10, prolungamento di via Mostafa El Nahhas, Nasr City, Il Cairo, Repubblica Araba d’Egitto.

Telefono:
+201032376949

WhatsApp:
+201032376949

E-mail:
[email protected]

3. Tipi di informazioni che possiamo raccogliere

Le informazioni trattate dipendono dal modo in cui utilizzi la piattaforma e dai servizi utilizzati.

Possono includere:

Informazioni dell’account

Quando crei un account o utilizzi il Pannello di Controllo dell’Esercente, possiamo raccogliere:

• Nome.
 • Indirizzo e-mail.
 • Numero di telefono.
 • Password o informazioni di autenticazione.
 • Informazioni sull’account.
 • Informazioni sull’abbonamento.
 • Piano di abbonamento selezionato.
 • Stato dell’account.
 • Informazioni relative all’accesso e alla sicurezza.

Informazioni sull’attività commerciale

Se sei un esercente o proprietario di un’attività, puoi fornire informazioni quali:

• Nome dell’azienda o dell’attività.
 • Descrizione dell’attività.
 • Indirizzo commerciale.
 • Numeri di telefono.
 • Numeri WhatsApp.
 • Informazioni Telegram.
 • Link al sito web.
 • Link ai social network.
 • Logo dell’attività.
 • Immagini dei prodotti.
 • Nomi dei prodotti.
 • Descrizioni dei prodotti.
 • Prezzi.
 • Categorie.
 • Varianti e componenti aggiuntivi.
 • Offerte e altre informazioni commerciali.

Informazioni sugli ordini

Quando i servizi di ordinazione sono disponibili e utilizzati, possiamo trattare informazioni relative agli ordini, tra cui:

• Prodotti ordinati.
 • Quantità.
 • Prezzi.
 • Note relative all’ordine.
 • Mezzo di comunicazione utilizzato per trasmettere l’ordine.
 • Numero di telefono o numero WhatsApp fornito dal cliente per comunicare in merito all’ordine.

L’esercente è il principale responsabile delle informazioni sui propri clienti raccolte attraverso il proprio menu e i propri ordini.

Informazioni sui visitatori

Quando un utente visita una pagina di menu digitale, possiamo raccogliere alcune informazioni tecniche, tra cui:

• Indirizzo IP.
 • Tipo di dispositivo.
 • Tipo di browser.
 • Sistema operativo.
 • Lingua preferita.
 • Fuso orario.
 • Pagine o sezioni del menu visualizzate.
 • Data e ora della visita.
 • Informazioni tecniche relative alla sessione.
 • Fonte di accesso o di riferimento, quando disponibile.

4. Dati relativi ai codici QR

Quando viene utilizzato un codice QR per accedere a un menu digitale, alcune informazioni tecniche relative alla visita o alla scansione possono essere trattate per:

• Far funzionare il menu digitale.
 • Migliorare le prestazioni del servizio.
 • Misurare l’utilizzo del menu.
 • Fornire statistiche all’esercente.
 • Rilevare attività anomale o utilizzi impropri.
 • Migliorare l’esperienza dell’utente.

La semplice scansione di un codice QR non significa necessariamente che il visitatore abbia creato un account o fornito direttamente informazioni personali.

5. Come raccogliamo le informazioni

Possiamo ottenere informazioni da diverse fonti, tra cui:

Informazioni fornite direttamente dall’utente

Quando crei un account, sottoscrivi un abbonamento, ci contatti, crei un’attività o un menu oppure inserisci informazioni tramite il Pannello di Controllo dell’Esercente.

Informazioni raccolte automaticamente

Quando utilizzi il nostro sito web o la nostra piattaforma, alcune informazioni tecniche e relative all’utilizzo possono essere raccolte automaticamente.

Informazioni ottenute tramite servizi di terze parti

Quando utilizzi servizi di accesso, integrazioni, social network o altri servizi esterni, alcune informazioni possono essere trattate in base alle autorizzazioni concesse e alle condizioni applicabili al servizio di terze parti.

6. Come utilizziamo le informazioni

Possiamo utilizzare le informazioni per i seguenti scopi:

• Creare e gestire gli account degli utenti.
 • Fornire i servizi Deligry Menus.
 • Creare e gestire attività commerciali e menu digitali.
 • Gestire i QR Menu.
 • Gestire abbonamenti e piani.
 • Elaborare ordini quando disponibili.
 • Fornire strumenti di comunicazione.
 • Fornire analisi e statistiche.
 • Migliorare le prestazioni della piattaforma.
 • Migliorare l’esperienza dell’utente.
 • Rilevare errori e problemi tecnici.
 • Prevenire frodi e utilizzi impropri.
 • Proteggere account e sistemi.
 • Fornire assistenza tecnica.
 • Inviare notifiche relative al servizio.
 • Comunicare con i clienti in merito ai loro account o abbonamenti.
 • Sviluppare nuove funzionalità e servizi.
 • Rispettare gli obblighi legali e normativi applicabili.

7. Dati degli esercenti e dati dei clienti degli esercenti

È importante distinguere tra dati dell’esercente e dati dei clienti dell’esercente.

Quando un esercente utilizza Deligry Menus per creare un menu digitale, ricevere ordini o comunicare con i propri clienti, può inserire o raccogliere informazioni relative ai propri clienti e visitatori.

In questi casi, l’esercente è responsabile di determinare quali informazioni raccoglie, le finalità della raccolta e la base giuridica appropriata per il trattamento, nonché di fornire le informative sulla privacy richieste.

Deligry Menus agisce come piattaforma tecnologica che consente all’esercente di gestire i propri servizi e i relativi dati. Deligry non determina tutte le finalità per le quali un esercente raccoglie o utilizza le informazioni dei propri clienti.

8. Dati relativi agli ordini e alle comunicazioni

Quando un cliente sceglie di comunicare con un esercente tramite WhatsApp, Telegram, telefono o qualsiasi altro mezzo di comunicazione disponibile nel menu digitale, le informazioni di contatto o relative all’ordine possono essere trattate in base al mezzo utilizzato.

Alcuni di questi servizi possono dipendere da fornitori terzi.

Pertanto, l’utilizzo di WhatsApp, Telegram o di qualsiasi altra piattaforma esterna è soggetto anche all’informativa sulla privacy e alle condizioni del relativo fornitore.

9. Social network

Deligry Menus può consentire agli esercenti di aggiungere collegamenti ai propri account sui social network, tra cui:

• Facebook.
 • Instagram.
 • WhatsApp.
 • Telegram.
 • Pinterest.
 • YouTube.
 • TikTok.
 • X.
 • Altre piattaforme supportate.

Non controlliamo le pratiche relative alla privacy di tali piattaforme.

Quando un utente lascia Deligry Menus e interagisce con una piattaforma esterna, le informazioni trattate saranno soggette all’informativa sulla privacy di tale piattaforma.

10. Cookie e tecnologie simili

Deligry Menus può utilizzare cookie e tecnologie simili per far funzionare il sito web e la piattaforma, migliorarne le prestazioni, ricordare determinate impostazioni e analizzarne l’utilizzo.

I cookie possono essere utilizzati per:

• Mantenere le sessioni degli utenti.
 • Autenticazione e accesso.
 • Memorizzare impostazioni e preferenze.
 • Migliorare le prestazioni del sito.
 • Proteggere la piattaforma.
 • Analizzare l’utilizzo dei servizi.
 • Migliorare l’esperienza dell’utente.

I tipi di cookie utilizzati possono variare a seconda del servizio, della pagina o della funzionalità utilizzata.

11. Analisi e statistiche

Deligry Menus può utilizzare sistemi interni o servizi tecnici per analizzare l’utilizzo della piattaforma.

Le informazioni analitiche possono includere:

• Numero di visite.
 • Visualizzazioni dei menu.
 • Scansioni dei codici QR.
 • Interazioni con i prodotti.
 • Utilizzo di determinate funzionalità.
 • Dispositivi e browser.
 • Informazioni sulle sessioni.
 • Altre informazioni tecniche.

Questi dati vengono utilizzati per migliorare i nostri servizi, fornire statistiche utili agli esercenti e monitorare le prestazioni della piattaforma.

12. Dati aggregati e anonimizzati

Possiamo utilizzare informazioni aggregate o anonimizzate per finalità statistiche, analitiche, operative e di sviluppo.

Quando le informazioni sono state trasformate in modo tale da non consentire più ragionevolmente l’identificazione di una persona, possono essere utilizzate per analizzare tendenze, prestazioni e utilizzo dei servizi.

Le informazioni aggregate o anonimizzate non sono destinate a identificare una persona specifica.

13. Condivisione delle informazioni con terze parti

Non vendiamo le informazioni personali degli utenti.

Alcune informazioni possono essere condivise con fornitori di servizi o altre parti quando ciò è necessario per fornire e gestire i nostri servizi, tra cui:

• Fornitori di hosting e infrastrutture.
 • Fornitori di servizi e-mail.
 • Fornitori di servizi di pagamento.
 • Fornitori di servizi tecnici.
 • Fornitori di servizi di analisi.
 • Fornitori di servizi di sicurezza.
 • Fornitori di servizi di comunicazione e messaggistica.
 • Fornitori di API e integrazioni.
 • Autorità pubbliche o organismi legalmente competenti quando richiesto dalla legge.

14. Servizi di terze parti

Alcune funzionalità di Deligry Menus possono dipendere da servizi, infrastrutture, API o piattaforme di terze parti.

Questi possono includere:

• Servizi di hosting.
 • Servizi di pagamento.
 • Servizi e-mail.
 • Servizi WhatsApp.
 • Servizi Telegram.
 • Servizi di social network.
 • Servizi di analisi.
 • Servizi di sicurezza.
 • Servizi di infrastruttura tecnica.

Adottiamo ragionevoli misure per collaborare con fornitori affidabili, ma non controlliamo completamente le loro politiche, i loro sistemi o le loro pratiche.

Le informazioni trattate attraverso tali servizi possono inoltre essere soggette alle informative sulla privacy e alle condizioni dei rispettivi fornitori terzi.

15. Sicurezza dei dati

Implementiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli volte a contribuire alla protezione delle informazioni da accessi non autorizzati, utilizzo illecito, modifica, perdita o distruzione.

Le misure di sicurezza possono includere:

• Sistemi di autenticazione.
 • Controlli di accesso.
 • Crittografia delle comunicazioni quando appropriato.
 • Monitoraggio dei sistemi.
 • Misure di prevenzione degli abusi.
 • Backup.
 • Aggiornamenti tecnici e di sicurezza periodici.

Tuttavia, nessun sistema connesso a Internet può garantire una sicurezza assoluta del 100%.

16. Responsabilità dell’utente per la sicurezza dell’account

Gli utenti sono responsabili della riservatezza di:

• Nome utente.
 • Password.
 • Indirizzo e-mail.
 • Codici di autenticazione.
 • Qualsiasi altra informazione utilizzata per accedere all’account.

Gli utenti non devono condividere le proprie credenziali con persone non autorizzate.

In caso di sospetto accesso non autorizzato all’account, l’utente deve contattarci il prima possibile.

17. Conservazione dei dati

Conserviamo le informazioni per il periodo ragionevolmente necessario a soddisfare le finalità per le quali sono state raccolte, tra cui:

• Fornire i servizi.
 • Mantenere gli account.
 • Rispettare gli obblighi legali.
 • Risolvere controversie.
 • Prevenire frodi e utilizzi impropri.
 • Far rispettare gli accordi.
 • Conservare i documenti commerciali e tecnici necessari.

I periodi di conservazione possono variare in base a tipo di informazione, finalità del trattamento e requisiti legali applicabili.

18. Dati dopo la scadenza dell’abbonamento

Quando l’abbonamento di un esercente scade o viene annullato, l’accesso ad alcuni o a tutti i servizi dell’account può essere sospeso.

La società può conservare alcune informazioni per un periodo limitato quando ciò è necessario per:

• Obblighi legali.
 • Obblighi contabili.
 • Prevenzione delle frodi.
 • Risoluzione delle controversie.
 • Protezione dei diritti della società.
 • Adempimento degli obblighi contrattuali.

Altre informazioni possono essere eliminate o anonimizzate secondo le procedure applicabili di conservazione e cancellazione dei dati.

19. Diritti degli utenti

A seconda delle leggi applicabili e delle circostanze, gli utenti possono avere determinati diritti relativi alle proprie informazioni personali, tra cui:

• Richiedere l’accesso alle informazioni personali.
• Richiedere la correzione di informazioni inesatte.
• Richiedere l’aggiornamento delle informazioni.
• Richiedere la cancellazione delle informazioni quando consentito dalla legge.
• Richiedere la limitazione di determinati trattamenti.
• Opporsi a determinati tipi di trattamento.
• Richiedere una copia di determinate informazioni quando previsto dalla legge.

L’esercizio di tali diritti può essere soggetto alle limitazioni e alle eccezioni previste dalla legge.

20. Come esercitare un diritto relativo alla privacy

Gli utenti possono inviare richieste relative ai propri dati personali a:

[email protected]

Potremmo richiedere informazioni aggiuntive per verificare l’identità della persona che presenta la richiesta e proteggere le informazioni personali da accessi non autorizzati.

Ci impegneremo a trattare le richieste entro i termini previsti dalla normativa applicabile.

21. Protezione dei minori

Deligry Menus non è specificamente rivolto ai minori.

Non richiediamo consapevolmente dati personali di minori quando tale raccolta è vietata dalla legge applicabile.

Se veniamo a conoscenza del fatto che informazioni personali di un minore sono state raccolte illegalmente, possiamo adottare le misure appropriate in conformità alla normativa applicabile.

22. Trasferimenti internazionali dei dati

Le informazioni possono essere trattate o conservate in paesi diversi da quello in cui si trova l’utente, anche a causa dell’utilizzo di fornitori di hosting, infrastrutture o servizi tecnici.

Quando applicabile, cerchiamo di adottare misure appropriate per i trasferimenti internazionali dei dati in conformità alle leggi e ai regolamenti pertinenti.

Gli esercenti situati al di fuori dell’Egitto sono inoltre responsabili di garantire che la raccolta, il trattamento e il trasferimento dei dati dei propri clienti siano conformi alle leggi applicabili alla loro attività.

23. Collegamenti esterni

Deligry Menus può contenere collegamenti a siti web o servizi esterni.

Non siamo responsabili di:

• Contenuti dei siti esterni.
 • Loro pratiche relative alla privacy.
 • Loro misure di sicurezza.
 • Modalità con cui raccolgono o utilizzano le informazioni.

Raccomandiamo agli utenti di consultare l’informativa sulla privacy di ogni sito esterno prima di fornire informazioni personali.

24. Marketing e comunicazioni

Possiamo comunicare con gli utenti in relazione a:

• Account.
 • Abbonamento.
 • Fatturazione.
 • Aggiornamenti tecnici.
 • Modifiche importanti al servizio.
 • Notifiche di sicurezza.
 • Assistenza tecnica.

Quando consentito dalla legge applicabile, possiamo anche inviare comunicazioni di marketing attraverso canali autorizzati.

Gli utenti possono annullare l’iscrizione alle comunicazioni di marketing quando è disponibile un’apposita opzione di disiscrizione.

25. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Possiamo aggiornare periodicamente la presente Informativa sulla Privacy per riflettere:

• Evoluzioni tecnologiche.
 • Modifiche ai nostri servizi.
 • Requisiti legali.
 • Sviluppi normativi.
 • Modifiche alle nostre pratiche di trattamento dei dati.

In caso di modifiche sostanziali, possiamo aggiornare la data di Ultimo aggiornamento indicata nella parte superiore di questa pagina e utilizzare altri mezzi per informare gli utenti quando appropriato o richiesto dalla legge.

26. Accettazione della presente Informativa sulla Privacy

Utilizzando Deligry Menus, creando un account o sottoscrivendo i nostri servizi, l’utente riconosce di aver letto e compreso la presente Informativa sulla Privacy.

Quando la legge applicabile richiede un consenso esplicito, tale consenso sarà ottenuto attraverso un metodo appropriato.

27. Rapporto tra questa politica e i clienti degli esercenti

Quando un esercente utilizza Deligry Menus per creare un menu digitale, ricevere ordini o raccogliere informazioni sui propri clienti, l’esercente rimane responsabile delle informazioni raccolte dai propri clienti e delle finalità per cui tali informazioni vengono utilizzate.

Quando richiesto, l’esercente deve fornire ai propri clienti un’informativa sulla privacy appropriata, ottenere i consensi necessari e rispettare le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Deligry Menus fornisce gli strumenti tecnici necessari per il funzionamento del servizio, ma non fornisce agli esercenti consulenza legale in merito ai loro obblighi in materia di protezione dei dati.

28. Conformità alle leggi applicabili

Ci impegniamo a gestire Deligry Menus in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili ai nostri servizi.

Tuttavia, le leggi sulla privacy e sulla protezione dei dati variano tra paesi e giurisdizioni.

Ogni esercente è responsabile di garantire che l’utilizzo della piattaforma e il trattamento delle informazioni dei propri clienti siano conformi alle leggi applicabili alla propria attività e ai propri clienti.

29. Nessuna consulenza legale

La presente Informativa sulla Privacy descrive le pratiche di Deligry Menus in materia di privacy e protezione dei dati, ma non costituisce consulenza legale.

Alcuni clienti, in particolare le aziende che trattano grandi quantità di dati personali o servono clienti in più paesi, potrebbero aver bisogno di una consulenza legale indipendente riguardo ai propri obblighi specifici.

30. Contatti

Per qualsiasi domanda, richiesta o reclamo relativo alla privacy o ai dati personali, puoi contattarci tramite:

Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms

Indirizzo:

113-26, all’interno della sede principale 3, primo piano, via Africa 13, Blocco 10, prolungamento di via Mostafa El Nahhas, Nasr City, Il Cairo, Repubblica Araba d’Egitto.

Telefono:
+201032376949

WhatsApp:
+201032376949

E-mail:
[email protected]

31. Avviso legale

La presente Informativa sulla Privacy è stata predisposta per spiegare come Deligry Menus gestisce le informazioni e i dati associati all’utilizzo della piattaforma.

La presente Informativa sulla Privacy non costituisce consulenza legale.

Raccomandiamo alla società di sottoporre periodicamente questa politica alla revisione di un professionista legale qualificato specializzato in protezione dei dati, privacy, commercio elettronico e nelle normative applicabili in materia di protezione dei dati, soprattutto con l’espansione dei servizi di Deligry Menus a clienti in Egitto e a livello internazionale.

Deligry for Managing and Operating Electronic Platforms

Deligry Menus

Indirizzo:
113-26, all’interno della sede principale 3, primo piano, via Africa 13, Blocco 10, prolungamento di via Mostafa El Nahhas, Nasr City, Il Cairo, Repubblica Araba d’Egitto.

Telefono: +201032376949

WhatsApp: +201032376949

E-mail: [email protected]

Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026